-
1 знак управления устройством
nnet. GerätesteuerzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак управления устройством
-
2 команда управления устройством
Универсальный русско-немецкий словарь > команда управления устройством
-
3 модуль управления устройством
neng. GerätesteuermodulУниверсальный русско-немецкий словарь > модуль управления устройством
-
4 операция управления устройством
ncomput. HardwareoperationУниверсальный русско-немецкий словарь > операция управления устройством
-
5 символ управления устройством
neng. GerätesteuerzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > символ управления устройством
-
6 аппаратура управления
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
аппаратура управления
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями, предназначенными, в принципе, для управления оборудованием, потребляющим электрическую энергию.
МЭК 60050(441-11-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
аппаратура управления
Коммутационные аппараты и их комбинации сприборамиустройствами управления, измерения, защиты ирегулировкирегулирования, которые к ним подсоединяются, а также к группам таких аппаратов с соединениями, арматурой, оболочками и соответствующимиподдерживающими структурамиопорными конструкциями, которые предназначены в основном для управления устройствами, потребляющими электроэнергию.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures, intended in principle for the control of electric energy consuming equipment
[IEV number 441-11-03]
controlgear
switching devices and their combination with associated control, measuring, protective, and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures, and supporting structures, intended in principle for the control of electrical energy consuming equipment
[IEV 441-11-03, modified]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareillage de commande
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les supports correspondants, destinés en principe à la commande des appareils utilisateurs d'énergie électrique
[IEV number 441-11-03]556.6.11 Коммутационная аппаратура и аппаратура управления, используемые для источников питания как переменного, так и постоянного тока, должны быть рассчитаны для работы в сетях смешанного типа (AC/DC).
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
Для группы машин, работающих вместе в согласованном порядке и оборудованных более чем одним устройством управления, в случае необходимости, следует предусмотреть меры для координации работы аппаратуры управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- релейная защита
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура управления
-
7 кузов вагона с устройством управления в зависимости от радиуса кривой пути
Универсальный русско-немецкий словарь > кузов вагона с устройством управления в зависимости от радиуса кривой пути
-
8 механизм управления печатающим устройством
neng. DruckersteuerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм управления печатающим устройством
-
9 пост ручного управления рулевым устройством
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пост ручного управления рулевым устройством
-
10 с местным устройством управления
prepos.comput. separat angesteuertУниверсальный русско-немецкий словарь > с местным устройством управления
-
11 система управления включающим устройством
nrailw. SchaltwerksteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления включающим устройством
-
12 система управления с устройством безопасности
nelectr. SicherheitssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления с устройством безопасности
-
13 слово управления внешним устройством
Универсальный русско-немецкий словарь > слово управления внешним устройством
-
14 слово управления периферийным устройством
ncomput. Anschlußeinheit-SteuerwortУниверсальный русско-немецкий словарь > слово управления периферийным устройством
-
15 стеклоочиститель с приводом и устройством управления
nauto. WischwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклоочиститель с приводом и устройством управления
-
16 схема управления тормозным устройством
nelectr. BremssteuerschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема управления тормозным устройством
-
17 схема управления тормозным устройством или вагонным замедлителем
nautom. BremssteuerschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема управления тормозным устройством или вагонным замедлителем
-
18 устройство со встроенным устройством микропрограммного управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство со встроенным устройством микропрограммного управления
-
19 модуль
модуль м. мат. Absolutbetrag m; мат. Absolutwert m; Baueinheit f; Bauelement n; Baugruppe f; Baustein m; Betrag m; Einheit f; Elementarschaltung f; Fertigungseinheit f; Kompaktbaustein m; Länge f; арх. Model m; мат.,маш.,стр. Modul m; Modulbauelement n; Modulbaustein m; Rastermaß n; Richtmaß n; Zahl f; Ziffer f; мат. absoluter Betrag m; elektronische Baugruppe fмодуль м. нормальной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. объёмного расширения Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмного сжатия Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной деформации Kompressionsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. объёмной упругости Kompressibilitätsmodul m; Kompressionsmodul m; Raumelastizitätsmodul m; Volumelastizität f; Volumelastizitätsmodul m; Volumenelastizität f; мех. Volumenelastizitätsmodul m; Volumenkompressibilität f; Volumkompressibilität fмодуль м. поперечного сжатия Poissonsche Konstante f; Poissonsche Zahl f; Querkontraktionszahl f; Querzahl fмодуль м. поперечной упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. продольной упругости Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. прочности мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. растяжения мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; Zugmodul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m; statische Zerreißgrenze fмодуль м. сдвига G-Modul m; Gleitmaß n; Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; Torsionsmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. сдвиговой упругости Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. скольжения Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. среза Gleitmodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости Dehnungsmaß n; Dehnungsmodul m; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. упругости при сдвиге Gleitmodul m; Schermodul m; Schubelastizitätsmodul m; мех. Schubmodul m; zweiter Elastizitätsmodul mмодуль м. эластичности Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul mмодуль м. Юнга Dehnungsmaß n; E-Modul m; Elastizitätsmaß n; Elastizitätsmodul m; Raumspannungsmodul m; Youngscher Elastizitätsmodul m; Youngscher Modul m; мех. linearer Elastizitätsmodul m -
20 символ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
орган управления устройством срочного останова — 3.4 орган управления устройством срочного останова [actuator (of an emergency stop device)]: Часть системы управления, к которой прикладывается внешнее воздействующее усилие управления. [МЭК 60050 (441 15 22)] [2] Примечание Примерами органа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления устройством срочного останова — 3.3 система управления устройством срочного останова [actuating system (of an emergency stop device)]: Механические части, передающие усилие управления контакт деталям. [МЭК 60050 (441 15 21)] [2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган управления (устройством срочного останова) — Часть системы управления, к которой прикладывается внешнее воздействующее усилие управления Примечание — Примерами органов управления могут быть кнопки, провода, шнуры 1), рейки, педали 2). (МЭС 441 15 22, модифицированный). [ГОСТ Р 50030.5 … Справочник технического переводчика
система управления (устройством срочного останова) — Механические части, передающие усилие управления контакт деталям (МЭС 441 15 21, модифицированный). [ГОСТ Р 50030.5.5 2000] EN actuating system (of an emergency stop device) the mechanical parts which transmit the actuating force to the contact… … Справочник технического переводчика
блок управления устройством — įrenginio valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. unit control block vok. Gerätesteuerblock, m rus. блок управления устройством, m pranc. bloc de commande de dispositif, m … Automatikos terminų žodynas
блок управления устройством — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unit control block … Справочник технического переводчика
контакт для управления устройством дистанционной сигнализации общей аварии — [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целомэлектроустановки EN contact for general alarm remotization … Справочник технического переводчика
операция управления (устройством), защищенная паролем — [Интент] Тематики релейная защита EN password protected control action … Справочник технического переводчика
панель управления устройством (релейной защиты) — [Интент] Тематики релейная защита EN local control panel … Справочник технического переводчика
символ управления устройством — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN direct controlDC … Справочник технического переводчика
Устройством отключения питания должен быть оснащен — Устройством отключения питания должен быть оснащен: каждый подвод питания к машине (ам). Примечание Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему. Передающая система может включать провода, шинопроводы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации